Jouluyö, juhlayö soi joka puolella maailmaa, mutta eri tavalla kuin alkuperäisversiossa. Tästä on tämän päivän Helsingin Sanomissa mielenkiintoinen juttu. "Seimikätkyessään", siis "Schlafe in himmlicher Ruh" on erilainen kuin sen pitäisi olla. A-duurissa se alkaa nykyään h-sävelestä, pitäisi olla niin, että se alkaa giss-sävelellä. Matalammalta, pehmeämmin.
Kopioikaa tästä alta Youtube-osoite ja kuunnelkaa itävaltalaisen poikakuoron esitystä. Kuoro laulaa alkuperäisversion, die Originalfassung.
http://www.youtube.com/watch?v=V6gnRvumDiA
Melodiaa on muutettu muissakin kohdissa. Kuunnelkaa!
Näytetään tekstit, joissa on tunniste stille nacht. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste stille nacht. Näytä kaikki tekstit
sunnuntai 27. joulukuuta 2009
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)