Jouluyö, juhlayö soi joka puolella maailmaa, mutta eri tavalla kuin alkuperäisversiossa. Tästä on tämän päivän Helsingin Sanomissa mielenkiintoinen juttu. "Seimikätkyessään", siis "Schlafe in himmlicher Ruh" on erilainen kuin sen pitäisi olla. A-duurissa se alkaa nykyään h-sävelestä, pitäisi olla niin, että se alkaa giss-sävelellä. Matalammalta, pehmeämmin.
Kopioikaa tästä alta Youtube-osoite ja kuunnelkaa itävaltalaisen poikakuoron esitystä. Kuoro laulaa alkuperäisversion, die Originalfassung.
http://www.youtube.com/watch?v=V6gnRvumDiA
Melodiaa on muutettu muissakin kohdissa. Kuunnelkaa!
Näytetään tekstit, joissa on tunniste alkuperäisversio. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste alkuperäisversio. Näytä kaikki tekstit
sunnuntai 27. joulukuuta 2009
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)